ratkom.net: potraga za nepoznatim

Jedna od najzabavnijih stvari koje možete napraviti kada ste u posjetu Microsoft Campusu u Redmondu je otići na tour Microsoft kuće budućnosti (ili kako već piše u naslovu). Kuća nije stvarno “kuća”, nego je simulacija kuće unutar Enterprise Briefing Centra, ali kada ste unutra, sve izgleda baš kao u nečijoj kući. Ista služi Microsoftu preko 10 godina, koliko ju ja pratim, da isproba različite koncepte interakcije izmežu čovjeka i nazovimo to, interkativne okoline. Svake godine kuća se zatvori na mjesec, dva, ugrade se novi koncepti i prototipovi i sve ide svojim tijekom.

slika: Microsoft Campus, Redmond

Zgodna stvar je da kuću može obići bilo tko tko je u posjeti Campusu, ne samo Microsoft djelatnici nego i bilo tko tko se najavi na vrijeme. Dobit ćete stručnu pratnju koja će vam objašnjavati do iznemoglosti o čemu se radi i slično – zadnji put nismo niti stigli sve obići jer smo se upustili u razgovor s našim vodičem, a kad jednom to napravite, sve vas pomalo fascinira pa i priča duže traje.

Osim “kuće budućnosti”, u Enterprise Briefing Centru možete vidjeti i duge koncepcijske postave, od kojih prednjače razne postavke koje dolaze iz Information Worker perspektive – razna istraživanja kako radimo ali i kako možemo raditi učinkovitije.

No, ako niste tamo, nema ništa od turneje. Osim ako vam Microsoft ne dozvoli napraviti par slika, pa to možete objaviti kao što je to uspjelo CIO magazinu: http://www.cio.com/article/597693/Microsoft_s_Home_of_the_Future_A_Visual_Tour 

Što kaže uvodničar?

Microsoft’s full-scale model home of the future may seem like science fiction, but interactive bedrooms, dishes that charge cellphones, sensors that notify you when plants need water, and kitchen counters that read your recipes may be close to reality in a world where social and interactive technology moves at lightning speed. Welcome to The Microsoft Home, where no wall or table in the house is safe from being a digital device.

 

slika:

A Bedroom for Daydreaming

In the teenager’s bedroom of the future, every surface is interactive. With entertainment and social connections seamlessly integrated into the walls through interactive display surfaces and touch technology, the room’s design can change to match a teenager’s many moods.

Sve ostale slike možete vidjeti na gornjem linku… a meni je najzgodnija ona sa receptima. Što ćete kad volim dobru klopu .

Recipes on the Counter

Using sensor technology, a kitchen countertop can assemble a grocery list, suggest recipes based on available items in the pantry and refrigerator, and then read aloud step-by-step directions. Here, directions for how to make focaccia bread are displayed on the counter.

Nadam se da ćemo bar dio ovih novotarija vidjeti u svojim kućama / stanovima. I da to mogu dodati sam, po principu “sam svoj majstor” jer ako mi to budu ugrađivali ovi isti koji su mi napravili stan, em će biti preskupo, em neće ništa raditi kako treba.

Pozz.

Nikako da napišem ovaj post, ali nekako sam dužan upraviteljima projekata ali i ljudima s kojima radimo u Project Management Institute (PMI) udruzi Hrvatska. Krajem prošlog mjeseca sudjelovao sam na skupu PROJECTZONE 2010 u organizaciji Stamford Global s osnovnom temom: “Koja je budućnost project, program i portfolio managementa?”. Iako je ovo prilično otvoreno pitanje, iznenadila me usmjerenost svih na temeljno pitanje: što sutra?

Možda bi uobičajeni upravitelj projekta odmahnu glavom i rekao: “Pa projekata će biti uvijek… time i project managementa”, ali … zamislimo se na trenutak.

Za početak, rekao bih da se upravljanje projektima nije značajno mijenjalo u zadnjih… 100 godina.  Primjetite da koristim riječ “značajno”, odnosno, događale su se samo prilagodbe prema trenutnim “stanjima tržišta”. Pojavljivali su se nove grupe znanja ili nova područja (na primjer, upravljanje portfeljem), ali budimo iskreni, sistem kako napraviti nešto od nečega ili kako dovesti nešto do kraja… uvijek ide istim putem (od početka do kraja, da pojednostavim). No, temelji su i dalje tu: Gantt Chart izmišljen je sredinom dvadesetih godina prošlog stoljeća. Critical Path negdje pedesetih. I još uvijek ih koristimo na isti način, odnosno razmišljamo onako kako nam ti okviri nude ili unutar okvira u koje nas postavljanju.

Za razliku od nekih drugih profesija (na primjer, bilo što u IT-ju), rekao bih da je ovo odlično mjesto na kojem možete doživjeti starost bez potrebe za svakodnevnim mijenjanjem, odnosno učenjem. U IT industriji, tehnologije se mijenjaju svake godine, te, makar i preskakali pojedine generacije, morate se kad – tad uhvatiti u koštac s jednim od valova tehnologija.

 slike: detalji sa ProjectZone 2010 konferencije (vlasništvo Stamford Global) 

Project Management si može priuštiti malo lakši tempo (naravno, ovdje ne računam vrijeme koje provodite nervirajući se oko projekata. Kad jednom proučite svoje područje, odradite nekoliko uspješnih i neuspješnih projekata, možete reći da ste “uronili” u upravljanje projektima. Ne i da ste odličan upravitelj, ali da ste počeli savladavati zanimljivi kruh ovoga zvanja.

No, sve to i nije bilo pitanje ovog događanja. Temeljno pitanje je: kako možemo očekivati neočekivano? Ili kako možemo upravljati neupravljivim? Moram priznati da nisam čuo pretjerano revolucionarne ideje. Većina sudionika govori o tome kako će za nekoliko godina upravitelji projekata biti punopravno prihvaćeni članovi društva u kojem vas respektiraju i podržavaju vaš rolu (sumnjam), te je bilo vrlo malo razgovora o tome što upraviteljima projekta nosi budućnost za recimo 20 ili 30 godina. Moram priznati da je meni ta tema daleko zanimljivija, jer upravo doživljavamo nalet nove generacije koja stvari radi potpuno drugačije i koji funkcioniraju na nekon drugom mentalnom nivou. I to nije samo pitanje kakvi će biti upravitelji projekata nego i kakvi će biti korisnici kod kojih ćemo raditi na projektima.

Nemam nekakav odgovor na ova pitanja – diskusija je završila s jednim značajnim – neznamo . Ali dobro je da se brine o tome – a to znaju najbolje oni koji su čitali Claytona Christensena – “Innovators Dilemma”. Vrijeme ja da se razmišlja o tome i vrijeme je da se vidi kako naprijed s upravljanjem projektima (naravno i sa našom metodologijom, društvima, predlođcima, inicijativama i slično).

Na slici: zanimljiva ekipa iz naše regije:

Simona Bonghez, President, PMI Romania
Malgorzata Kusyk, President, PMI Poland
Jimmy Char, President, PMI Bulgaria
Imre Szalay, President, PMI Hungary
Alexander Kagl, President, PMI Austria
moja malenkost, notPresident, PMI Croatia

Kao što sam najavio u prethodnom postu, još malo informacija o aktivnostima iz Slatine: Microsoft Hrvatska u suradnji s Udrugom građana Društvo informatičara slatinskog kraja jučer je održala prezentaciju namijenjenu nastavnicima i profesorima slatinskih škola kao i svom zainteresiranom pučanstvu Grada Slatine na temu ”Uporaba računalnih tehnologija i rješenja u obrazovanju”.

slika: pričalac u akciji (foto sa slatina.hr portala)

Iz izvješća:

Neke od tema ovog predavanja bile su prikaz djelovanja i planova rada Udruge informatičara slatinskog kraja, unutar koje djeluje Microsoft Community Centar, prikaz globalnih trendova u edukaciji te uloge tvrtke Microsoft u edukaciji u državama, prikaz programa Suradnici u učenju te praktični prikaz nekoliko tehnologija i rješenja koje je moguće brzo usvojiti i koristiti u nastavi. Glavni predavač bio je Ratko Mutavdžić direktor sektora za rad s javnom upravom pri Microsoftu Hrvatska.

Predavanje je u potpunosti uspjelo zahvaljujući Ratku Mutavdžiću koji je na vrlo pristupačan način upoznao prisutne o mogućnostima što ih pruža računalna tehnologija u današnjoj svakodnevici. Microsoft Community centar i dalje će sa slatinskom udrugom građana Disk raditi na približavanju tehnologije u edukaciji bilo koje vrste što nam je i potvrdio Ratko Mutavdžić.

Što reći za ovo odlično organizirano predavanje od strane DISKa? Prvo me dojmilo da je prostor bio prilično popunjen, što s obzirom na termin od 18:00 petak nije uvijek zahvalno. Drugo, imam osjećaj da je ljudima stalo razgovarati o ovakvim temama i ostali smo prilično poslije razgovarajući o aktivnostima i  mogućnostima.

I zadnje, opet se svodi na proaktivnost: udruga vas pozove i vi se odazovete. Uglavnom ljudima tumačim da to tako funkcionira: ponekad je najjednostavnije pitati. I zanimljive stvari se mogu izroditi iz toga.

Na kraju, zahvaljujem se i kolegi Marku Gulanu koji je potegao put Slavonije sa mnom. Vjerujem da su barem pileća jetrica u panceti opravdala taj put

slika: članovi Udruge sa gradonačelnikom g. Roštašem prate izlaganje  (foto sa slatina.hr portala)

Već sam obećao dati više informacija o našoj suradnji s lokalnim udrugama građana – kakva je i Udruga građana DISK (Društvo informatičara slatinskoga kraja)… Nedavno smo održali proljetni kamp za djecu o sigurnosti na internetu, i evo kratkog opisa.

Nekoliko informacija o proljetnom kampu:

Proljetni kamp informatike održan je u terminu 7-9. travnja po programu iz MIC-a (KIDS@MIC), odnosno, Microsoft Innovation Center u Varaždinu je na neki način bio tematski voditelj programa. Kamp je napravljen u suradnji s dvije osnovne škole iz Slatine i pohađalo ga je 19 učenika što je i optimalan broj za postojeće prostore u jednom terminu. Predavanja su održali studenti druge godine Fakulteta elektrotehnike iz Osijeka u suradnji s profesorima informatike iz osnovnih škola; ukupno su sudjelovali tri studenta i tri profesora.

Ekipa iz MIC-a video linkom je održala pripremu studenata i profesora za prezentacije, a sam program se temeljio na tri dana aktivnosti:

• 1.dan  Sigurnost na internetu  9-10,30, igraonica
• 2. dan tematska radionica  photosynth i photostory  predavanja +tematski zadatak i slikanje po gradu i podjela u 4 grupe + igraonica
• 3. dan  obrada uradaka,  pregledavanje svih uradaka i  ocjenjivanje od strane profesora , pregledavanje i prezentacija učenicima o kritrerijima po kojem su odabrani najbolji.

Najbolji uradak nagrađen je web kamerama sponzora Microsofta – jasno je da klinci tek počinju s razumijevanjem tehnologija, ali su zato u “komunikacijskim” tehnologijama već prilično odmakli – instant messenger, web, email danas se savladava već početkom škole. Diplome svi učesnicima i najboljima uručio je gradonačelnik g. Ivan Roštaš koji je i pregledao i pohvalio sve radove. No da nije sve samo rad – bilo je tu i igara na XBOXu u centru…

Što reći? Ekipa DISKa se odlično organizirala i uz malo pomoći sa strane… eto programa za djecu. No, planovi ne staju samo tu, nego se šire i dalje, ali o tome kad za to dođe vrijeme. A ako i vas zanima da sličan program organiziramo i u vašem gradu, javite se. Microsoft ima cijeli niz aktivnosti koje su okrenute prema zajednici i skupinama, a cilj je jasan: bolje razumijevanje, istraživanje potencijala i kreiranje izvrsnosti. 

Koji tjedan! Ionako jurim naokolo i događaju se razne stvari, ali ovaj je bio baš zanimljiv: na brzinu smo prokrstarili po lijepoj našoj, od Splita do Slatine, i odradili dva vrlo zanimljiva događanja.

Naravno, centar događanja je bilo otvaranje drugog Microsoft Innovation Centera u Splitu (drugi nakon Varaždina), i nakon godinu dana rada i priprema (ali i promjena) uspjeli smo u svojoj nakani i zajedno s gradom Splitom otvorili ovaj centar u prostorima FESB-a. Centar je otvoren u partnerstvu s T-HTom, našim dugogodišnjim partnerom u ovoj inicijativi a uz potporu Grada Splita.

Namjena MIC-a je prezentirana nebrojeno puta, ali ukratko:

• rad i stvaranje mladih tvrtki koje rade na inovativnim i novim rješenjima (poput startupa) a temelje se i na Microsoft platformi. Cilj je pomoći im da jednostavnije krenu u poduzetništvo – Microsoft im daje besplatni softver, grupe s kojima surađuju, a evo i zgodnog organizacijskog oblika suradnje i rada direktno s Microsoft stručnjacima…
• rad s akademskim (ali i ostalim obrazovnim) sektorom – veći je broj prilika koje studenti mogu iskoristiti i raditi zajedno s Microsoftom – od Microsoft Student Partnera pa sve do takmičenja, softvera, praksi, internshipa, rada na projektima itd… Centar je smješten usred novog splitskog kampusa, pa je suradnja zagarantirana…
• rad s postojećim partnerima u regiji na stvaranju novih poslovnih prilika te približavanju tehnologije i rješenja određenim korisničkim segmentima. Ovo je odlična prilika da korisnici probaju tehnologije ali i da zajedno s parterima i Microsoftom vide na koji način rješiti probleme i kako iskoristiti tehnologiju
• edukacija svekolikog pučanstva po raznim pitanjima: od rada s djecom (na primjer, sigurnost na Internetu) pa sve do programa za partnere i korisnike ali i za specifične skupine, kao što su osobe treće životne dobi ili osobe s posebnim potrebama
• organizacija potreba i rada raznih interesnih skupina – od Microsoft korisničkih grupa, rada Microsoft Student Partnera, rada pripadajućih udruga građana…
• i sve ostalo što se pokaže od životnog interesa zajednici i regiji – ovo je sad njihov centar i dobrim dijelom sami građani, partneri, korisnici i ostali moraju reći što im treba.

Centar je rekao bih vrlo reprezentativan, i odlično se uklapa u domaćina FESB-a, koji nam je zbilja dobar i strateški partner. Zapravo, možete se sjetiti što radi Varaždin, pa dodati malo dalmatinskog štiha…

slika: jedna od učionica koja će služiti za razvojne i edukativne programe.

slika: detalj s otvaranja: Ivan Vidaković, direktor Microsoft Hrvatska, Maja Srdelić, voditeljica poslovne prodaje u T-HTu, Anđelka Visković, zamjenica gradonačelnika Grada Splita te Igor Lučić, državni tajnik u Središnjem državnom uredu za eHrvatsku

I da ne zaboravim… u Slatini smo održali predavanje na temu “Tehnologija i njen utjecaj na edukaciju mladih” a u sklopu rada Microsoft Community Centra u Slatini koji djeluje kroz Urdugu građana DISK – Društvo informatičara slatinskoga kraja… ali o tome drugom prilikom.

Znam da ovo izgleda kao čisti egotripping, ali za one koji su propustili WinDayse 10 na kojima sam se napričao kao nikada do sada (a znate da mi to nije problem) – možete pogledati intervju sa mnom na razne teme: od WinDaysa, naše zajednice, uloge informatike, preobražaja iz leptira u gusjenicu (odnosno iz inženjera u prodavača) i slično…

Kroz gornji link možete pronaći i druge sadržaje koji su se pojavili u 44. emisiji eHrvatska, a ima tamo i zanimljiv izvještaj o tome što se odgađalo na WinDaysima 10. See ya.

Tko je bio, bio je, tko je vidio, vidio je. WinDaysi su gotovi, odmaram se lagano kroz vikend ali zašto čekati ponedjeljak kad je već subota… Iskreno, nisam još vidio brže WinDaye u ovih 10 godina (a bio sam na svima). Možda zato što smo svi bili na jednom mjestu pa ste cijelo vrijeme imali prostor za networking (ponekad mi je bilo kao da sam na speeddatingu ). Na to su se nadovezali i organizacijski problemi oko predavača (vulkan nam je otkazao neke letove, a time i predavače. A i prvi put smo u novom prostoru, pa se trebalo na sve priviknuti. Slažem si neku top listu dobrih stvari i stvari za poboljšati, kako bi to mogli staviti na razmatranje na slijedećem sastanku (svojevrsni braindump osobnog mišljenja ali i sugestija koje sam dobio sa strane).

Good

• lokacija: sve na jednom mjestu i bilo je jednostavnije pronaći što i gdje
• hrana: i dalje prilično dobra, bez obzira što smo promjenili dobavljača. svaka čast Maistra.
• restorani: iako ima i onih RIBA – FISH u koje je bolje ne zalaziti, Rovinj ima odlične restorane. Moji favoriti: MONTE (gastro doživljaj) i VELI JOŽE (doživljaj sam po sebi)
• poslovna konferencija: zajedno s partnerom EPH, mislim da smo napravili odličnu poslovnu. Ali to sad nije samo “case studies” – otvorili smo razna politička, poslovna i ina pitanja, nije da smo ih zatvorili
• vrijeme: iako se ovo može naći u bilo kojoj kategoriji, vrijeme je bilo super sunčano. good for all of us.
• marketing: zahvaljujući partnerima, bilo nas je u medijima više nego ikada. i treba – informatika je tu da ostane

So, So

• hoteli: i good i not so good. služili su samo za prespavati, relativno ok ali su se jedini potrudili organizirati život poslije 01:00
• tehnička konferencija: primio sam komentar: sad kad smo već podjelili tehnički i business, dajte nam više 400 level konferenciju. i nemojte nas opet po n-ti put učiti kako se rade izvještaji. prihvatio.
• općenito komunikacija sadržaja prema korisničkim skupinama… znam da je sve na webu, ali… i neki stari komunikacijski kanali bi trebali odraditi svoje
• zabava na konferenciji: ljudi traže bolju zabavu, više svjetla, lokacija za sjedenje i minglanje… iako su se partneri svojski potrudili u godini recesije… malo više “stvari” na zabavama ne bi škodilo…
• windays virtual: iako je postojao cijeli tim za virtualni dio, imam osjećaj da su živjeli nekako u sjeni. druge godine, više se nametnuti u komunikaciji
• press dio: ovo je čisto osobno, očekivao sam više press događanja. Kao da smo mi i partneri zaboravili objaviti svijetu da nešto radimo i da smo u nečemu dobri
• više organizirane alternativne zabave: ok, bila je tu kao košarka? ali u tom smislu, više zabave koja nije samo alkohol, mjuza, gitar hero i “udri po veselju” tipa… za razmisliti…

Not So Good

• noćni život u Rovinju: kužim ja da je predsezona ali 20.04. i 1.600 ljudi? Niti jedan kafić ili noćni klub nije reagirao
• parkiranje u blizini centra: izraziti napor za one koji to moraju. srećom tih je manji broj
• prateća logistika, recimo … wc … očigledno da prostor nije rađen za taj tip događanja namjenski…potrebna korekcija za slijedeći put
• udaljenost do hotela: ok, nisam baš čuo previše komentara, ali za one koji moraju amo – tamo nije baš bilo najjednostavnije, iako smo organizirali prijevoze (ali mi nisu baš bili vidljivi). drugi put, možda koji bicikl, auto sponzora, što god… i to dobro označen
• općenito o kongresnom turizmu: očigledno se netko mora odlučiti o tome kako se baviti kongresnim turizmom. oni koji su pokušali sjesti za radni stol u hotelu EDEN znaju o čemu pričam

S obzirom da smo promjenili lokaciju, skidam kapu svim timovima koji su radili na konferenciji. Inicijalni feedback nije loš, ljudi su se brzo privikli.

No, jedno je kako to vidim ja, a drugo je kako to vidite vi. Evo prilike da mi direkntno napišete feedback o tome što je bilo ok, ali što moramo popraviti. I što predlažete za druge / slijedeće WinDayse… Komentari su otvoreni.

Naravno pitanje je više retoričko… jubilarni WinDaysi, ove godine u Rovinju, već su ko zapeta puška spremni primiti oveću grupu znanih i neznanih na tehnološku i poslovnu konferenciju. Kako mi se, barem onako interno čini, pripreme su gotove, ljudi su manje – više registrirani, zabava je pripremljena, a predavači su vjerojatno jedini koji još nisu spremni (ali tako je to svake godine, radi se sve do zadnjeg trenutka).

Tko bi rekao da je već proteklo 10 godina od prve konferencije. Promjene u informatičkom svijetu su upravo nevjerojatne… 2001. nije nam bilo ni u rječniku nešto poput “socijalna mreža” a danas se ova forma (blog) već pomalo smatra zastarjelom, zar ne? Prodefiliralo je tu preko 20.000 non-unique ljudi, pričalo se o bezbrojnim stvarima, provodile se (uglavnom) kišne noći, dočekivala svježija jutra, sjedilo po terasama na neviđenom broju kava i iznad svega, pronalazilo s ljudima s kojima vam je uvijek gušt otkinuti koju temu.

Nekako je to i postala poanta WinDaysa – bez obzira što spremamo pažljivo agendu, brinemo o svim sitnim i velikim stvarima, ljudi uvijek pronađu način da se i pored nas (smješko, smješko) dobro zabave i provedu odlične proljetne praznike na obali Jadrana. Gotovo da je to naša verzija “spring break-a”, samo sa više geekova i nešto manje komada iz spota Hrvatske turističke zajednice.

Dakle, vidimo se tamo za koji dan. Nema nekakvog velikog planiranja – jednostavno će biti dobro. A kako bi i bilo drugačije kad smo svi skupa kao mala (velika) bratovština: gdje god se okreneš, nekoga poznaješ.

P.S. Znate li da ima ljudi koji su predavali na svih 10 WinDays konferencija? Nema ih puno, pet, šest, ali smo dobili doajene predavačke scene u Hrvata. Što ćete kad ljudi vole dijeliti znanje – a za to kažu da je najveći dar koji možete pronaći. Među tih nekoliko… “i moja mala kaplja pomaže ga tkati”

Kratko: za one koji posjećuju ovaj blog zato što vole nove i zanimljive tehnologije i proizvode vezane u Microsoft platformu, samo podsjećanje da je upravo završio godinji Microsoft TechFest 2010 – događanje na kojem se prikazuju nove i cool stvari na kojima radi Microsoft Reseach.

Kako je u zadnje vrijeme dosta razgovora o tome što je stvarno inovacija (ili invencija) i je li Microsoft inventivan ili samo kopira druge ideje (meni nije namjera o tome, mada je moj stav znan ), Microsoft Research je počeo prilično otvarati vrata i demonstrirati projekte i otvarati informacije o istima.

Neke od informacija su otvorene za javnost, neke su samo interne, ali je zanimljvo saznati na čemu se sve radi. I podosta je video materijala, tako da možete iz prve ruke saznati što i kako, ali i vidjeti projekte u primjeni, kako bi plastično razumjeli što i kako projekte možete primjeniti. Bit će kontroverzi i pitanja tipa… pa zar to oni bacaju novce, ali kad je u pitanju konkurentnost, nema velikog izbora. Samo da podsjetim da Microsoft ove godine u istraživanje i razvoj ulaže 9.6 mlrd USD, opet najviše od svih tehnoloških tvrtki…

Da vam ne namećem neke neke odabire, sve možete pogledati na već navedenoj adresi…

… ili dobrodošli u StarTrek generaciju (finski, islandski, engleski i japanski). Možda nama ovo izgleda komplicirano, ali Microsoft radi na tome da se ne morate previše brinuti o time. Vjerujem da je jasno da nam ne trebaju istraživanja koja ukazuju da je upravo nepoznavanje jezika glavni problem u komunikaciji (pored svih verbalnih i neverbalnih aktivnosti), te da očekujemo način i mogućnost da tu barijeru zauvijek zaobiđemo. Iako nam se engleski jezik može činiti kao univerzalnim rješenjem, to ovisi o tome gdje živite i kojem podneblju pripadate – pišem ovaj post iz zemlje bliskog istoka, i vjerujte mi da ovdje engleski baš i ne pomaže previše (što sam iskusio provodeći 3 sata u labirintima “immigration officea”…

Prototip koji radi prevođenje s jednog jezika na drugi, već je postavljen kao razvojni projekt u Microsoft Researchu, a predstavio ga je Rick Rashid, glavna faca svega što nastaje u Microsoft Researchu (inače je trenutno u Microsoftu TechFest 2010, interni event na kojem se predstavljaju novi projekti, a dio toga je otvoren i za javnost…)

Kao što možete vidjeti na video zapisu, prva opcija je komuniciranje glasom koji se prevodi u tekst, ispisuje u instant messegneru kako bi se mogao arhvirati i zapisivati (zgodno kad morate pronaći što ste gdje rekli), a druga, puno zanimljivija opcija je direktna pretvorba iz jednog jezika u drugi, koristeći prvo prepoznavanje glasa, potom njegovo prevođenje pa potom i sintetiziranje novog glasa… dojmljivo rekao bih.

Tehnologija je relativno nova, pa tako i njene mogućnosti, ali čini mi se da dosta obećava. Ako ništa drugo, prednost uporabe više jezika se lagano topi – izgleda da ćemo svi postati univerzalni poligloti.

P.S. Ako vam su interesantni ovakvi projekti, Microsfot Research ima i svoj twitter kanal, pa ih možete jednostavno pratiti.